I am able to translate the following language pairs:
German to English
Dutch to English
I am a native English speaker and speak both German and Dutch fluently. I grew up bilingual in the Netherlands and now live in Berlin. As a result, I have a strong sense of the culture and idioms of all three language regions. I have been translating professionally since 2016 and work with both individual clients and translation agencies.
In 2018 I gained confirmation of my skills by taking the Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation (German to English language pair). I passed with a merit in the Literature paper and a distinction in the Social Sciences semi-specialised option. I am currently an Associate Member of the CIoL.